Titre: Quarantined – Olivia Mitchell
Paroles en langue originale:
as you might know
love is something hard to find
and when it’s found
making sure its true can take some time
you think it’s meant to be but love can vanish you’ve been warned
the colors change once you see your rose’s thorns
so you separate yourselves be quarantined
you cannot tell but you’re diseased
you’ve overdosed on one another
you build a wall to stop the flow of what you thought wouldn’t get old
you’re away from your once-lover
one half without the other
it starts to hurt
even more as days pass all alone
where is the love
you think as fall turns into snow
but everything was falling down falling apart
the thorns outweighed the fragile rose
too much time is tough cause all sides show
so you separate yourselves be quarantined
you cannot tell but you’re diseased
you’ve overdosed on one another
you build a wall to stop the flow of what you thought wouldn’t get old
you’re away from your once-lover
one half without the other
finally after weeks and weeks
you don’t know what to do
thought time apart would help
but now life’s even more askew
so now it’s time to be right back where you belong
you knock down that wall
apart’s all wrong
you’re back together now not quarantined
from what you thought was a disease
an overdose on one another
you built a wall to stop the flow of what you thought wouldn’t get old
broke away from your once-lover
but now each half has found the other
Traduction:
{ En quarantaine}
comme vous le savez peut-être
l’amour est quelque chose de difficile à trouver
et quand il se trouve
en veillant à son vrai peut prendre un certain temps
vous pensez qu’il est censé être mais l’amour peut disparaître que vous avez été averti
les couleurs changent une fois que vous voyez votre épines de roses de
de sorte que vous vous séparer être mis en quarantaine
vous ne pouvez pas dire, mais vous êtes malade
vous avez pris une overdose sur une autre
vous construisez un mur pour arrêter l’écoulement de ce que vous pensiez ne serait pas vieillir
vous êtes éloigné de votre amant une fois par
moitié sans l’autre
il commence à faire mal
encore plus que les jours passent tout seul
où est l’amour
vous pensez que tombent tour à tour dans la neige
mais tout tombait en train de s’effondrer
les épines de la rose emporte fragile
trop de temps dure est la cause tous les côtés montrent
de sorte que vous vous séparer être mis en quarantaine
vous ne pouvez pas dire, mais vous êtes malade
vous avez pris une overdose sur une autre
vous construisez un mur pour arrêter l’écoulement de la ce que vous pensiez ne pas vieillir
vous êtes loin de votre amant une fois par
moitié sans l’autre
enfin, après des semaines et des semaines
vous ne savez pas quoi faire
temps de réflexion en dehors aiderait
mais maintenant la vie est encore plus guingois
alors maintenant il est temps d’être de retour là où vous appartenez
vous assommer ce mur
C’est en dehors tout faux
vous êtes de retour ensemble maintenant pas mis en quarantaine
à partir de ce que vous pensiez d’une maladie
un surdosage une sur l’autre
vous avez construit un mur pour arrêter l’écoulement de ce que vous pensiez ne serait pas vieillir
rompu à partir de votre amant une fois par
mais maintenant chaque moitié a trouvé l’autre
Voir le video:
Commentaires